海外ウォニ主催？のX1ハッシュタグイベントについて

いつもツイートをチェックさせて頂いている、@GLOBAL_X1さんのツイートが気になったので、こちらでも内容をご紹介したいと思います！

私、英語ができないので、翻訳機片手に内容を理解したつもりなのですが・・・

ちょっと違いますよ！というようなご指摘がありましたら、遠慮なく教えてください。

修正します。

(一部内容修正しました！)

★海外ウォニ主催のハッシュタグイベント

つい先ほど回ってきたツイートがこちら！

[🔔] HASHTAG EVENT

We are here to protect X1 until they make their own legacy. Join us for a mass HASHTAG event on October 4-6 at 6PM KST to show our unwavering support to our 11 boys.

For more details, kindly read the poster below. #X1 #엑스원 @x1official101 @x1members pic.twitter.com/3tg5rKPp6k

— X1 (엑스원) GLOBAL (@GLOBAL_X1) October 2, 2019

このX1 (엑스원) GLOBALさん、ご存じの方、フォローされている方も多いと思いますので、すでに目にした方もいらっしゃるかと思います。

このイベントの背景についてはたぶんKNSF関連ってことなのかな？？？

(ということは、主催は海外ウォニではない？？日本ウォニは関係ないかも・・・この辺りがよくわかりません＞＜

誰か知ってたら教えてください！！)

On One of the historical days for @x1members, let’s tell them we ONE IT’s always stand beside them strongly!

🏟 Twitter Hashtag Event for KNSF
🗓 Today – 4th Oct
⌚ 6PM KST
✳️ #.StandStrongX1

Don’t forgot to tag @x1official101 in every one of your tweets. #X1 #엑스원 pic.twitter.com/947wNA73Bm

— X1 ✈ UNION (@X1UNION_oneit) October 4, 2019

で、このツイートの内容を、翻訳機の力を借りて訳したものがこちらです。

X1が彼ら自身の遺産を作るまで、私たちはここにいます。 10月4〜6日の午後6時KSTに開催されるHASHTAGイベントに参加して、11人の少年たちへの揺るぎない支援を示してください。

詳細については、以下のポスターをお読みください。

Google翻訳にて翻訳

なんとなく、意味はわかります・・・よね？

要は、

10月4日、5日、6日、午後6時KSTにハッシュタグイベントを行うということのようです。

X1に対する支援として、このイベントを行うとされています。

そして、詳細はこのツイートの画像に書かれているのですが、気になったので、画像内の文面も翻訳機にかけてみました。

私たちが強いことを示しましょう。
ハッシュタグに従ってこれらを追跡することにより、X1に関して何も言えない勇気と決定

Google翻訳にて翻訳

こちらも、何となく意味は伝わります・・・よね？

(ほんと、英語できなくてすみません!!!)

この企画に賛同し、参加されたい方は、注意点がいくつかあります。

①3日間ハッシュタグが異なる

3日間のハッシュタグ一覧は以下になります。

②上記のハッシュタグを、午後6時KST(韓国標準時間)にツイートする

日本と韓国は時差がないので、普通に午後6時で大丈夫です！

③「＠X1OFFICIAL101」と「＠X1MEMBERS」をすべてのツイートに入れるのを忘れないように

ということなので、イメージ的には

というような感じでOKだと思います！

X1の支援の気持ちを伝えたい、X1を応援したい、という方は、ぜひ参加してみてください！

私もアラームかけておこうと思います！

★最後に

最後までお読み頂きありがとうございました！

当ブログのTwitterもやっています！

主に記事更新のお知らせや、リツイートがメインになってしまっていますが、こちらです→(＠X1fansite)

フォローお待ちしています♪